蜒锜hU?案Q?S豷[J?褥梤|jI峥齌崏忭_??y+"auM!"窪]偷2s釄L筢*m??虗
^a|*?抌G6zm6˙?2[Q勤澀?S -开云体育入口

　　France’s Ministry of Environment,开云中国 Energy and Sea is launching 3GW of solar PV tenders over a three-year period.

　　(PV-Tech讯)法国环境、能源和海洋部正在推出3GW太阳能光伏招标，为期三年。

　　Energy minister Ségolène Royal plans to increase the country’s current installed solar capacity from 6.7GW to 10.2GW by the end of 2018, and up to 20.2GW by 2023.

　　能源部长Ségolène Royal计划到2018年底将该国目前的太阳能安装量从6.7GW提高到10.2GW，到2023年提高至20.2GW。

　　The capacity up for grabs will be divided into six sections of 500MW each, with six months between each tender, meaning projects will be commissioned between the years 2017 and 2020. The spreading out of tenders for the assurance and availability of manufacturers, installers and developers.

　　供争夺的装机容量将分为六个部分，各500MW，每次招标之间六个月，意味着项目将在2017到2020年间投产。招标的展开为制造商、安装商和开发商提供担保和可用性。

　　Bidders will be selected based on their competitiveness, carbon impacts and the environmental impacts of their proposed site location.

　　将根据投标者的竞争力、碳影响以及他开云体育入口们拟议的电站位置对于环境的影响来进行选择。

　　Successful developers will receive subsidy support in the form of “additional remuneration”, as per announcements made in May this year.

　　根据今年五月发布的公告，成功的开发商将以“额外报酬”的形式获得补贴支持。

　　French tender announcements in July also led to France being tipped to potentially become the biggest end-demand solar market in Europe.

　　七月的法国招标公告(点击查看PV-Tech此前相关报道)还使得法国有望成为欧洲最大的终端需求太阳能市场。

　　Last year French developer Neoen installed the largest solar park in Europe standing at 300MW in Cestas, near Bordeaux.

　　去年法国开发商Neoen在欧洲安装最大的太阳能园区，位于波尔多附近Cestas，达300MW。

　　作者：Tom Kenning，Solar Media，PV-Tech.org

　　翻译：李欣，责任编辑：肖蓓

　　【更多新闻】

　　【PV-Tech关注】阿特斯利用发电站项目作缓冲 保留其2016年组件出货量和收入目标

　　【PV-Tech关注】韩华Q CELLS提振出货量和利润，重申全年出货量目标为4.8-5GW

　　【PV-Tech头条】英利二季度组件出货量超预期，但三季度或将暴跌

　　每日光伏新闻是开云平台PV-Tech专为大中华地区推出的专业光伏中文网站，秉承其客观、公正和准确的报道原则，以全球化视野为中文读者提供高质量的深度报道。

　　> 新浪微博：@每日光伏新闻

　　> 微信号：PVTechCN

　　> 官方网站：www.pv-tech.cn